No somos una editorial (de momento), pero leemos libros de kendo y iaido. A veces leemos libros de artes marciales, y a veces leemos incluso libros que no tienen nada que ver con esto, pero de esos casi nunca te vamos a hablar. En esta página encontrarás un listado de las reseñas de los libros que hemos leído y enlaces a nuestras traducciones de algunos de ellos.

Análisis de publicaciones:

  1. Kendo: a comprehensive guide (Salmon, 2012)
  2. Kendo: el camino de la espada (Gil, 2012)
  3. Persimmon Wind: a martial artist’s journey to Japan (Lowry, 2012)
  4. Autumn Lightning: the education of an american samuray (Lowry, 2001)

 

Textos para descarga:

 Todos estos documentos han sido traducidos siguiendo estrictamente las reglas de Fair Use y el derecho de cita. No poseemos derecho de reproducción alguno, ni lo hacemos de forma comercial (somos así). Si eres una persona lee, disfruta y cuéntale a tus amigos que te gusta mucho nuestra página. Si eres una editorial y estás interesada en distribuir la traducción, tendrás que hablar primero con los autores y comprar los derechos. Después, y sólo después, habla con nosotros.

 

No son traducciones, sino recopilaciones de referencia:
(cuando hemos escrito algo realmente castaña espeso largo, lo resumimos en Prezi.com)

 

A diferencia de las traducciones, estos documentos son originales. Los hemos hecho nosotros. Son fruto del esfuerzo y unos cuantos ratitos de lectura, investigación y buceo. Están puestos a disposición de toda la comunidad budoka de forma gratuita. Si quieres usarlos en alguna publicación estaremos encantados, pero por favor, acredita a su autor y pon un enlace a nuestra página.